Follower counts on onbrand sync automatically from your connected social account, but they may not update in real time.
If your account has recently grown and the numbers haven't refreshed, you can manually trigger a new sync by reconnecting your account.